|
|
136.
|
|
|
'1111'
|
|
|
|
|
'1111'
|
|
Translated and reviewed by
Ardy Ard
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/wizard/wizard.ui.h:13
|
|
|
137.
|
|
|
'1234'
|
|
|
|
|
'1234'
|
|
Translated and reviewed by
Ardy Ard
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/wizard/wizard.ui.h:14
|
|
|
138.
|
|
|
Do not pair
|
|
|
|
|
Eşleştirme
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/wizard/wizard.ui.h:15
|
|
|
139.
|
|
|
Custom PIN:
|
|
|
|
|
Özel PIN:
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/wizard/wizard.ui.h:16
|
|
|
140.
|
|
|
_Try Again
|
|
|
|
|
_Tekrar Deneyin
|
|
Translated and reviewed by
Ardy Ard
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/wizard/wizard.ui.h:17
|
|
|
141.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
_Çıkış
|
|
Translated and reviewed by
Ardy Ard
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/wizard/wizard.ui.h:18
|
|
|
142.
|
|
|
Does not match
|
|
|
This is a button to answer: Does the PIN matches the one on the device?
|
|
|
|
|
Eşleşmiyor
|
|
Translated and reviewed by
Ardy Ard
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/wizard/wizard.ui.h:21
|
|
|
143.
|
|
|
Matches
|
|
|
This is a button to answer: Does the PIN matches the one on the device?
|
|
|
|
|
Eşleşiyor
|
|
Translated and reviewed by
Ardy Ard
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/wizard/wizard.ui.h:23
|
|
|
144.
|
|
|
Other profile…
|
|
|
TRANSLATORS: this is where the user can click and import a profile
|
|
|
|
|
Diğer profil...
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:107
|
|
|
145.
|
|
|
Default:
|
|
|
TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the
* profile has been auto-generated for this hardware
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Öntanımlı:
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:120
|
