|
896.
|
|
|
Built-in
|
|
|
|
Iebūvēta
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
../panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:189
|
|
897.
|
|
|
Sound Preferences
|
|
|
|
Skaņas iestatījumi
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
../panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:455
../panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:467
../panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:479
|
|
898.
|
|
|
Testing event sound
|
|
|
|
Pārbauda notikuma skaņu
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
../panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:458
../panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:469
../panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:481
|
|
899.
|
|
|
Default
|
|
|
|
Noklusētais
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
../panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:585
|
|
900.
|
|
|
From theme
|
|
|
|
No motīva
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
../panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:586
|
|
901.
|
|
|
C_hoose an alert sound:
|
|
|
|
I_zvēlieties trauksmes skaņu:
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
../panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:770
|
|
902.
|
|
|
Stop
|
|
|
|
Apturēt
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
../panels/sound/gvc-speaker-test.c:220
|
|
903.
|
|
|
Test
|
|
|
|
Testēt
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
../panels/sound/gvc-speaker-test.c:220
../panels/sound/gvc-speaker-test.c:332
|
|
904.
|
|
|
Subwoofer
|
|
|
|
Zemfrekvences reproduktors
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
../panels/sound/gvc-speaker-test.c:228
|
|
905.
|
|
|
Custom
|
|
|
|
Pielāgots
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
../panels/sound/sound-theme-file-utils.c:292
|