|
|
677.
|
|
|
Out of paper
|
|
|
Translators: At least one input tray is empty
|
|
|
|
|
Beidzies papīrs
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/cc-printers-panel.c:609
|
|
|
678.
|
|
|
Offline
|
| Context: |
|
printer state
|
|
|
Translators: The printer is offline
|
|
|
|
|
Nesaistē
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/cc-printers-panel.c:611
|
|
|
679.
|
|
|
Paused
|
| Context: |
|
printer state
|
|
|
Translators: Someone has paused the Printer
|
|
|
|
|
Pauzēts
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/cc-printers-panel.c:613
|
|
|
680.
|
|
|
Waste receptacle almost full
|
|
|
Translators: The printer marker supply waste receptacle is almost full
|
|
|
|
|
Atkritumu tvertne gandrīz pilna
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/cc-printers-panel.c:615
|
|
|
681.
|
|
|
Waste receptacle full
|
|
|
Translators: The printer marker supply waste receptacle is full
|
|
|
|
|
Atkritumu tvertne pilna
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/cc-printers-panel.c:617
|
|
|
682.
|
|
|
The optical photo conductor is near end of life
|
|
|
Translators: Optical photo conductors are used in laser printers
|
|
|
|
|
Optiskais gaismas vadītājs drīz būs jāmaina
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/cc-printers-panel.c:619
|
|
|
683.
|
|
|
The optical photo conductor is no longer functioning
|
|
|
Translators: Optical photo conductors are used in laser printers
|
|
|
|
|
Optiskais gaismas vadītājs vairs nefunkcionē
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/cc-printers-panel.c:621
|
|
|
684.
|
|
|
Configuring
|
| Context: |
|
printer state
|
|
|
Translators: Printer's state (printer is being configured right now)
|
|
|
|
|
Konfigurē
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
|
| msgid "_Configuration URL"
|
|
Located in
../panels/printers/cc-printers-panel.c:724
|
|
|
685.
|
|
|
Ready
|
| Context: |
|
printer state
|
|
|
Translators: Printer's state (can start new job without waiting)
|
|
|
|
|
Gatavs
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/cc-printers-panel.c:781
|
|
|
686.
|
|
|
Processing
|
| Context: |
|
printer state
|
|
|
Translators: Printer's state (jobs are processing)
|
|
|
|
|
Apstrādā
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/cc-printers-panel.c:785
|
