|
|
68.
|
|
|
Address
|
|
|
|
|
Adreça
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:8
|
|
|
69.
|
|
|
Mouse and Touchpad Settings
|
|
|
|
|
Paràmetres del ratolí i del ratolí tàctil
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:9
|
|
|
70.
|
|
|
Sound Settings
|
|
|
|
|
Paràmetres del so
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:10 ../panels/universal-access/uap.ui.h:38
|
|
|
71.
|
|
|
Keyboard Settings
|
|
|
|
|
Paràmetres del teclat
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:11
|
|
|
72.
|
|
|
Send Files…
|
|
|
|
|
Envia fitxers...
|
|
Translated by
Marcel
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:12
|
|
|
73.
|
|
|
Bluetooth
|
| Context: |
|
Power
|
|
|
Translator: This string appears next to a toggle switch which controls enabling/disabling Bluetooth radio
|
|
|
|
|
Bluetooth
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:14
|
|
|
74.
|
|
|
_Show Bluetooth status in the menu bar
|
|
|
|
|
Mo_stra l'estat del Bluetooth a la barra de menús
|
|
Translated by
Marcel
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:15
|
|
|
75.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Sí
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:316
|
|
|
76.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
No
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:316
|
|
|
77.
|
|
|
Bluetooth is disabled
|
|
|
|
|
El Bluetooth està inhabilitat
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:430
|
