Ubuntu
unattended-upgrades package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “unattended-upgrades”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 84 results First • Previous • • Last
1.
Allowed origins are: %s
Las originas permesas son[nbsp]: %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../unattended-upgrade:157
2.
Initial blacklist: %s
Lista negra iniciala[nnbsp]: %s
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in ../unattended-upgrade:162
3.
Initial whitelist (%s): %s
Lista negra iniciala (%s)[nnbsp]:: %s
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in ../unattended-upgrade:168
4.
The list of kept packages can't be calculated in dry-run mode.
La lista dels paquets gardats se pòt pas calcular en mòde void.
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in ../unattended-upgrade:207
5.
Package %s is marked to be held back.
Lo paquet %s es marcat per èsser retengut.
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in ../unattended-upgrade:230
6.
Package %s is blacklisted.
Lo paquet %s es en lista negra.
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in ../unattended-upgrade:232
7.
Package %s is not on the strict whitelist.
Lo paquet %s es pas en lista blanca estricta.
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in ../unattended-upgrade:237
8.
Package %s is not whitelisted and it is not a dependency of a whitelisted package.
Lo paquet %s es pas en lista blanca e es pas una dependéncia d’un paquet de la lista blanca.
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in ../unattended-upgrade:242
9.
Package %s's origin is not trusted.
L’origina del paquet %s es pas fisabla.
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in ../unattended-upgrade:246
10.
Package %s is kept back because a related package is kept back or due to local apt_preferences(5).
Lo paquet %s es estat retengut perque un paquet ligat es estat retengut o a causa de l’apt_preferences(5) local.
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in ../unattended-upgrade:247
1 → 10 of 84 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS.