|
91.
|
|
|
Checking ip6tables
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ip6tables ellenőrzése
|
|
Translated and reviewed by
Hrotkó Gábor
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:268
|
|
92.
|
|
|
problem running
|
|
|
|
probléma a futtatás közben
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
In upstream: |
|
Probléma futás közben
|
|
|
Suggested by
Hrotkó Gábor
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:271 src/backend_iptables.py:572
|
|
93.
|
|
|
Status: inactive
|
|
|
|
Állapot: inaktív
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:277
|
|
94.
|
|
|
To
|
|
|
|
Címzett
|
|
Translated and reviewed by
Hrotkó Gábor
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:447
|
|
95.
|
|
|
From
|
|
|
|
Feladó
|
|
Translated and reviewed by
Hrotkó Gábor
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:448
|
|
96.
|
|
|
Action
|
|
|
|
Művelet
|
|
Translated and reviewed by
Hrotkó Gábor
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:449
|
|
97.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
Hrotkó Gábor
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:465 src/backend_iptables.py:469
|
|
98.
|
|
|
Default: %(in)s (incoming), %(out)s (outgoing), %(routed)s (routed)
|
|
|
|
Alapértelmezett: %(in)s (bejövő), %(out)s (kimenő), %(routed)s (route-olt)
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:477
|
|
99.
|
|
|
Status: active
%(log)s
%(pol)s
%(app)s%(status)s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Állapot: aktív
%(log)s
%(pol)s
%(app)s%(status)s
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
Reviewed by
Pittmann Tamás
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:485
|
|
100.
|
|
|
Status: active%s
|
|
|
|
Állapot: aktív%s
|
|
Translated and reviewed by
Máté Őry
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:489
|