|
68.
|
|
|
Invalid 'from' clause
|
|
|
|
Érvénytelen 'honnan' kifejezés
|
|
Translated and reviewed by
Hrotkó Gábor
|
|
|
|
Located in
src/parser.py:320
|
|
69.
|
|
|
Invalid 'to' clause
|
|
|
|
Érvénytelen 'hová' kifejezés
|
|
Translated and reviewed by
Hrotkó Gábor
|
|
|
|
Located in
src/parser.py:342
|
|
70.
|
|
|
Need 'from' or 'to' with '%s'
|
|
|
|
A(z) „%s” mellett szükség van „from” vagy „to” kifejezésre
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/parser.py:347
|
|
71.
|
|
|
Invalid 'port' clause
|
|
|
|
Érvénytelen 'port' kifejezés
|
|
Translated and reviewed by
Hrotkó Gábor
|
|
|
|
Located in
src/parser.py:374
|
|
72.
|
|
|
Mixed IP versions for 'from' and 'to'
|
|
|
|
Vegyes IP változatok a „from” és „to” értékekhez
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
In upstream: |
|
Kevert Ip változatok a 'honnan' és 'hová' értékekhez
|
|
|
Suggested by
Hrotkó Gábor
|
|
|
|
Located in
src/parser.py:383
|
|
73.
|
|
|
Could not find protocol
|
|
|
|
A protokoll nem található
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/parser.py:400 src/parser.py:410 src/parser.py:419
|
|
74.
|
|
|
Protocol mismatch (from/to)
|
|
|
|
Protokolleltérés (from/to)
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
In upstream: |
|
Nincs egyezés a protokolnál (honnan/hová)
|
|
|
Suggested by
Hrotkó Gábor
|
|
|
|
Located in
src/parser.py:426
|
|
75.
|
|
|
Protocol mismatch with specified protocol %s
|
|
|
|
Protokolleltérés a megadott „%s” protokollal
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
In upstream: |
|
A protokol nem egyezik a megadott '%s' protokollal
|
|
|
Suggested by
Hrotkó Gábor
|
|
|
|
Located in
src/parser.py:433
|
|
76.
|
|
|
'route delete NUM' unsupported. Use 'delete NUM' instead.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/parser.py:552
|
|
77.
|
|
|
Invalid interface clause for route rule
|
|
|
|
Érvénytelen interface utasítás a route szabályhoz
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/parser.py:585
|