|
13.
|
|
|
%s is group writable!
|
|
|
|
A(z) '%s' a csoport által írható!
|
|
Translated and reviewed by
Hrotkó Gábor
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:265
|
|
14.
|
|
|
'%(f)s' file '%(name)s' does not exist
|
|
|
|
A(z) „%(name)s” „%(f)s” fájl nem létezik.
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:281
|
|
15.
|
|
|
Couldn't open '%s' for reading
|
|
|
|
A(z) „%s” fájl nem nyitható meg olvasásra
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
In upstream: |
|
A(z) '%s' fájl nem nyitható meg olvasásra
|
|
|
Suggested by
Hrotkó Gábor
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:694 src/backend.py:292
|
|
16.
|
|
|
Missing policy for '%s'
|
|
|
|
Hiányzik az irányelv a következőhöz: „%s”
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:306
|
|
17.
|
|
|
Invalid policy '%(policy)s' for '%(chain)s'
|
|
|
|
Érvénytelen irányelv („%(policy)s”) a(z) „%(chain)s” lánchoz
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:310
|
|
18.
|
|
|
Invalid option
|
|
|
|
Érvénytelen kapcsoló
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
In upstream: |
|
Helytelen opció
|
|
|
Suggested by
Hrotkó Gábor
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:317
|
|
19.
|
|
|
'%s' is not writable
|
|
|
|
„%s” írásvédett
|
|
Translated by
Bence Lukács
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:794 src/backend.py:323
|
|
20.
|
|
|
Unsupported policy '%s'
|
|
|
|
A(z) „%s” házirend nem támogatott
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
In upstream: |
|
A(z) '%s' biztonsági beállítás nem támogatott
|
|
|
Suggested by
Hrotkó Gábor
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:98 src/backend.py:370
|
|
21.
|
|
|
Default application policy changed to '%s'
|
|
|
|
Az alapértelmezett alkalmazás-irányelv módosítva erre: „%s”
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:373
|
|
22.
|
|
|
No rules found for application profile
|
|
|
|
Nem találhatók szabályok az alkalmazásprofilhoz
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:440
|