Ubuntu
transmission package

Browsing Telugu translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “transmission”
  3. Telugu (te)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

324 → 333 of 515 results First • • • Last
324.
_Inhibit hibernation when torrents are active
టోరెంట్లు నడుస్తున్నప్పుడు కంప్యూటర్ని సుప్తావస్థలోకి వెళ్ళనియ్యకు(_I)
Translated by Gōpāla Kr̥ṣṇa Kōḍūri
Reviewed by కోడూరి గోపాలకృష్ణ
Located in ../gtk/tr-prefs.c:367
325.
Show Transmission icon in the _notification area
గమనికల ప్రాంతంలో ట్రాన్స్ మిషన్ ఐకాన్ను చూపించు(_n)
Translated and reviewed by Praveen Illa
Located in ../gtk/tr-prefs.c:371
326.
Notification
గమనిక
Translated and reviewed by Praveen Illa
Located in ../gtk/tr-prefs.c:376
327.
Show a notification when torrents are a_dded
టోరెంట్లను జతచేసినపుడు గమనికను చూపించు (_d)
Translated and reviewed by Praveen Illa
Located in ../gtk/tr-prefs.c:378
328.
Show a notification when torrents _finish
టోరెంట్లు పూర్తయినపుడు గమనికను చూపించు (_f)
Translated and reviewed by Praveen Illa
Located in ../gtk/tr-prefs.c:382
329.
Play a _sound when torrents finish
టోరెంట్లు పూర్తయినపుడు శబ్దాన్ని ఆడించు (_s)
Translated and reviewed by Praveen Illa
Located in ../gtk/tr-prefs.c:386
330.
Blocklist contains %'d rule
Blocklist contains %'d rules
నిషిద్దపట్టికలో %'d నియమం ఉంది
Translated by Gōpāla Kr̥ṣṇa Kōḍūri
Reviewed by కోడూరి గోపాలకృష్ణ
నిషిద్దపట్టికలో %'d నియమాలు ఉన్నాయి
Translated by Gōpāla Kr̥ṣṇa Kōḍūri
Reviewed by కోడూరి గోపాలకృష్ణ
Located in ../gtk/tr-prefs.c:412
331.
Blocklist has %'d rule.
Blocklist has %'d rules.
నిషిద్దపట్టికలో %'d నియమం ఉంది
Translated by Gōpāla Kr̥ṣṇa Kōḍūri
Reviewed by కోడూరి గోపాలకృష్ణ
నిషిద్దపట్టికలో %'d నియమాలు ఉన్నాయి
Translated by Gōpāla Kr̥ṣṇa Kōḍūri
Reviewed by కోడూరి గోపాలకృష్ణ
Located in ../gtk/tr-prefs.c:446
332.
<b>Update succeeded!</b>
<b>నవీకరణ సఫలమైనది!</b>
Translated and reviewed by Praveen Illa
Located in ../gtk/tr-prefs.c:450
333.
<b>Unable to update.</b>
<b>నవీకరణ చెయ్యలేకపోతుంది.</b>
Translated and reviewed by Praveen Illa
Located in ../gtk/tr-prefs.c:450
324 → 333 of 515 results First • • • Last

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arun Mummidi(అరుణ్ ముమ్మిడి), Chaduvari, Gōpāla Kr̥ṣṇa Kōḍūri, Mike Gelfand, Praveen Illa, కోడూరి గోపాలకృష్ణ, వీవెన్.