|
|
145.
|
|
|
Got a list of %1$s%2$'d peers%3$s %4$s ago
|
|
|
|
|
%3$s%4$s আগে %1$s%2$'d পিয়ার তালিকা পাওয়া গেছে
|
|
Translated by
Newton Baidya
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2156
|
|
|
146.
|
|
|
Peer list request %1$stimed out%2$s %3$s ago; will retry
|
|
|
|
|
%2$s %3$s আগে %1$stimed পিয়ার তালিকা অনুরোধ; পুনরায় চেষ্টা করা হবে
|
|
Translated by
Newton Baidya
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2161
|
|
|
147.
|
|
|
Got an error %1$s"%2$s"%3$s %4$s ago
|
|
|
|
|
%1$s"%2$s"%3$s %4$s এর আগে একটি ত্রুটি পাওয়া গেছে
|
|
Translated and reviewed by
Ishak Herock
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2166
|
|
|
148.
|
|
|
No updates scheduled
|
|
|
|
|
কোন হালনাগাদ নির্ধারিত হয়নি
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2175
|
|
|
149.
|
|
|
Asking for more peers in %s
|
|
|
|
|
%s তে আরও পিয়ার চাওয়া হচ্ছে
|
|
Translated by
Newton Baidya
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2181
|
|
|
150.
|
|
|
Queued to ask for more peers
|
|
|
|
|
আরও পিয়ার সরিবদ্ধের জন্য বলা হচ্ছে
|
|
Translated by
Newton Baidya
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2186
|
|
|
151.
|
|
|
Asking for more peers now… <small>%s</small>
|
|
|
|
|
এখন আরও পিয়ার চাওয়া হচ্ছে... <small>%s</small>
|
|
Translated by
Newton Baidya
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2192
|
|
|
152.
|
|
|
Tracker had %s%'d seeders and %'d leechers%s %s ago
|
|
|
|
|
ট্র্যাকারের ছিল %s%'d সীডার এবং %'d লীচার%s %s পূর্বে
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2205
|
|
|
153.
|
|
|
Got a scrape error "%s%s%s" %s ago
|
|
|
|
|
%4$s আগে "%3$s%2$s%1$s" স্ক্রাপ ভুল পাওয়া গেছে
|
|
Translated by
Newton Baidya
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2210
|
|
|
154.
|
|
|
Asking for peer counts in %s
|
|
|
|
|
%s তে পিয়ার গণনার জন্য বলা হয়েছে
|
|
Translated by
Newton Baidya
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2223
|
