Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
514 of 294 results
5.
Wait for FS miner to be done before extracting
Čekaj da rudar datotečnog sustava završi prije izlaska
Translated by gogo
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Extract.gschema.xml:37
6.
When true, tracker-extract will wait for tracker-miner-fs to be done crawling before extracting meta-data. This option is useful on constrained environment where it is important to list files as fast as possible and can wait to get meta-data later.
Ako je odabrano, izdvajač pratitelja će pričekati rudara pratitelja datotečnog sustava da završi popisivanje prije izdvajanja metapodataka. Ova mogućnost je korisna na ograničenom okruženju gdje je bitno popisati datoteke što je brže moguće i treba pričekati za nabavljanje metapodataka kasnije.
Translated by gogo
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Extract.gschema.xml:38
7.
Enable stemmer
Uključi skraćivanje na osnovu
Translated by gogo
Located in data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:24
8.
Simplify the words to their root to provide more results. E.g. “shelves” and “shelf” to “shel”
Pojednostavljuje riječi na njihov korijen u svrhu pružanja više rezultata. Npr. „policama“ i "„police“ na „polica”
Translated by gogo
Located in data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:25
9.
Enable unaccent
Uključi nenaglašavanje
Translated by gogo
Located in data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:30
10.
Translate accented characters to the equivalent unaccented. E.g. “Idéa” to “Idea” for improved matching.
Prevodi naglašene znakove na odgovarajuće nenaglašene. Npr. „Idéa“ u „Idea“ u svrhu poboljšanog podudaranja.
Translated by gogo
Located in data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:31
11.
Ignore numbers
Zanemari brojeve
Translated by gogo
Located in data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:36
12.
If enabled, numbers will not be indexed.
Ako je omogućeno, brojevi se neće popisati.
Translated by gogo
Located in data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:37
13.
Ignore stop words
Zanemari zaustavne riječi
Translated by gogo
Located in data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:42
14.
If enabled, the words listed in the stop-words list are ignored. E.g. common words like “the”, “yes”, “no”, etc.
Ako je omogućeno, riječi navedene na popisu zaustavnih riječi biti će zanemarene. Npr. uobičajene riječi poput „the“, „yes“, „no“, itd.
Translated by gogo
Located in data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:43
514 of 294 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: gogo.