Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
6877 of 98 results
68.
File or Directory is eligible to be monitored (based on config)
(no translation yet)
Located in src/miners/fs/tracker-main.c:631
69.
File or Directory is NOT eligible to be monitored (based on config)
(no translation yet)
Located in src/miners/fs/tracker-main.c:632
70.
File is eligible to be mined (based on rules)
(no translation yet)
Located in src/miners/fs/tracker-main.c:647
71.
File is NOT eligible to be mined (based on rules)
(no translation yet)
Located in src/miners/fs/tracker-main.c:648
72.
Would be indexed
സൂചികയില്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്തുമോ
Translated by Anish A
Located in src/miners/fs/tracker-main.c:657
73.
Yes
അതെ
Translated by Anish A
Located in src/miners/fs/tracker-main.c:658 src/miners/fs/tracker-main.c:660
74.
No
അല്ല
Translated by Anish A
Located in src/miners/fs/tracker-main.c:658 src/miners/fs/tracker-main.c:660
75.
Would be monitored
(no translation yet)
Located in src/miners/fs/tracker-main.c:659
76.
— start the tracker indexer
Translators: this messagge will apper immediately after the
* usage string - Usage: COMMAND <THIS_MESSAGE>

(no translation yet)
Located in src/miners/fs/tracker-main.c:789
77.
Add feed
Translators: this is a "feed" as in RSS
(no translation yet)
Located in src/miners/rss/tracker-main.c:49
6877 of 98 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anish A.