|
|
62.
|
|
|
Display
|
|
|
|
|
မုက်
|
|
Translated and reviewed by
auenai
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:683
|
|
|
63.
|
|
|
Audio Output
|
|
|
|
|
ပၞော်ပတိတ် ရမျာၚ်
|
|
Translated and reviewed by
auenai
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:724
|
|
|
64.
|
|
|
_Audio output type:
|
|
|
|
|
_ဂကူ ပၞော်ပတိတ် ရမျာၚ်:
|
|
Translated and reviewed by
auenai
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:757
|
|
|
65.
|
|
|
Audio
|
|
|
|
|
ရမျာၚ်
|
|
Translated and reviewed by
auenai
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:829
src/plugins/properties/properties.ui:512
|
|
|
66.
|
|
|
General
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
ယေဘုယျ
|
|
Translated and reviewed by
auenai
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:16
|
|
|
67.
|
|
|
Show help
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:21
|
|
|
68.
|
|
|
Keyboard shortcuts
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:28
|
|
|
69.
|
|
|
Add local video
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:35
|
|
|
70.
|
|
|
Add web video
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:42
|
|
|
71.
|
|
|
Properties
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
အကာဲအရာ
|
|
Translated and reviewed by
auenai
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:49
|
