|
1.
|
|
|
Failed to mount %s .
|
|
|
|
%s മൌണ്ട് ചെയ്യുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgid "Failed to mount %s"
|
|
Located in
plparse/totem-disc.c:276 plparse/totem-disc.c:289 plparse/totem-disc.c:532
|
|
2.
|
|
|
No media in drive for device “%s ”.
|
|
|
|
"%s " എന്ന ഉപകരണത്തിനുള്ള മാധ്യമം ഡ്രൈവില് ലഭ്യമല്ല.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
plparse/totem-disc.c:418
|
|
3.
|
|
|
Please check that a disc is present in the drive.
|
|
|
|
ഡ്രൈവില് ഡിസ്കുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പിക്കുക.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
plparse/totem-disc.c:475
|
|
4.
|
|
|
Audio CD
|
|
|
|
ഓഡിയോ സി.ഡി
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
plparse/totem-disc.c:946
|
|
5.
|
|
|
Video CD
|
|
|
|
വീഡിയോ സി.ഡി
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
plparse/totem-disc.c:948
|
|
6.
|
|
|
DVD
|
|
|
|
ഡി.വി.ഡി
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
plparse/totem-disc.c:950
|
|
7.
|
|
|
Digital Television
|
|
|
|
ഡിജിറ്റല് ദൂരദര്ശിനി
|
|
Translated by
Hari Vishnu
|
|
|
|
Located in
plparse/totem-disc.c:952
|
|
8.
|
|
|
Blu-ray
|
|
|
|
ബ്ലു-റേ
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
plparse/totem-disc.c:954
|