Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
5968 of 489 results
59.
Invalid keyring
無効な鍵リングです
Translated by NIIBE Yutaka
Located in src/err-codes.h:62
60.
Trust DB error
信用 DB エラーです
Translated by NIIBE Yutaka
Located in src/err-codes.h:63
61.
Bad certificate
誤った証明書です
Translated by NIIBE Yutaka
Located in src/err-codes.h:64
62.
Invalid user ID
無効なユーザ ID です
Translated by NIIBE Yutaka
Located in src/err-codes.h:65
63.
Unexpected error
予期しないエラーです
Translated by NIIBE Yutaka
Located in src/err-codes.h:66
64.
Time conflict
時間の不一致です
Translated by NIIBE Yutaka
Located in src/err-codes.h:67
65.
Keyserver error
鍵サーバーエラーです
Translated by NIIBE Yutaka
Located in src/err-codes.h:68
66.
Wrong public key algorithm
誤った公開鍵アルゴリズムです
Translated by NIIBE Yutaka
Located in src/err-codes.h:69
67.
Tribute to D. A.
ダグラス・アダムスに捧ぐ
Translated by NIIBE Yutaka
Located in src/err-codes.h:70
68.
Weak encryption key
弱い暗号鍵です
Translated by NIIBE Yutaka
Located in src/err-codes.h:71
5968 of 489 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: NIIBE Yutaka.