Ubuntu
tali package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “tali”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
49 → 58 of 100 results First • • • Last
49.
Game over!
Spelet er slutt!
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
Spillet over!
Norwegian Bokmal tali in Ubuntu Kinetic package "tali" by Kjartan Maraas
Spillet er slutt!
Norwegian Bokmal tali in Ubuntu Kinetic package "tali" by Øyvind A. Holm
Located in src/gyahtzee.c:231
50.
Computer playing for %s
Datamaskina spelar for %s
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
Datamaskinen spiller for %s
Norwegian Bokmal tali in Ubuntu Kinetic package "tali" by Kjartan Maraas
Located in src/gyahtzee.c:275
51.
%s! – You’re up.
(no translation yet)
Suggestions:
%s! – Din tur.
Norwegian Bokmal tali in Ubuntu Kinetic package "tali" by Kjartan Maraas
Located in src/gyahtzee.c:277
52.
Select dice to roll or choose a score slot.
Vel terning som skal kastes eller vel ein poengplass.
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
Velg terning som skal kastes eller velg en poengplass.
Norwegian Bokmal tali in Ubuntu Kinetic package "tali" by Kjartan Maraas
Located in src/gyahtzee.c:470
53.
Roll
Trill
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
Kast
Norwegian Bokmal tali in Ubuntu Kinetic package "tali" by Kjartan Maraas
Rull
Norwegian Bokmal tali in Ubuntu Kinetic package "tali" by Felis silvestris
Located in src/gyahtzee.c:497
54.
You are only allowed three rolls. Choose a score slot.
Du får berre tre kast. Vel ein poengplass.
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
Du får bare tre kast. Velg en poengplass.
Norwegian Bokmal tali in Ubuntu Kinetic package "tali" by Kjartan Maraas
Located in src/gyahtzee.c:555
55.
GNOME version (1998):
GNOME-versjon (1998):
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
GNOME Versjon (1998):
Norwegian Bokmal tali in Ubuntu Kinetic package "tali" by Kjartan Maraas
Located in src/gyahtzee.c:612
56.
Console version (1992):
Konsollversjon (1992):
Translated by Torstein A. W.
Located in src/gyahtzee.c:615
57.
Colors game and multi-level AI (2006):
(no translation yet)
Suggestions:
Fargespill og flernivå AI (2006):
Norwegian Bokmal tali in Ubuntu Kinetic package "tali" by Kjartan Maraas
Located in src/gyahtzee.c:618
58.
A variation on poker with dice and less money.
(no translation yet)
Suggestions:
En variasjon av poker med terninger og færre penger.
Norwegian Bokmal tali in Ubuntu Kinetic package "tali" by Kjartan Maraas
En variasjon av poker med terninger og mindre penger.
Norwegian Bokmal tali in Ubuntu Kinetic package "tali" by Kjartan Maraas
Located in src/gyahtzee.c:635
49 → 58 of 100 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Torstein A. W..