|
|
40.
|
|
|
STRING
|
|
|
|
|
РАДОК
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
src/gyahtzee.c:105
|
|
|
41.
|
|
|
Number of computer-only games to play
|
|
|
|
|
Колькасць гульняў толькі з камп'ютарам
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
src/gyahtzee.c:107
|
|
|
42.
|
|
|
Number of trials for each roll for the computer
|
|
|
|
|
Колькасць спроб кожнага кідка для камп'ютара
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
src/gyahtzee.c:109
|
|
|
43.
|
|
|
Regular
|
| Context: |
|
game type
|
|
|
Order must match GameType enum order
|
|
|
|
|
Звычайная
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
src/gyahtzee.c:121 src/setup.c:354
|
|
|
44.
|
|
|
Colors
|
| Context: |
|
game type
|
|
|
|
|
Каляровая
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
src/gyahtzee.c:122 src/setup.c:355
|
|
|
45.
|
|
|
Roll all!
|
|
|
|
|
Кінуць усе косці!
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
src/gyahtzee.c:162
|
|
|
46.
|
|
|
Roll!
|
|
|
|
|
Кінуць!
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
src/gyahtzee.c:165 src/gyahtzee.c:827
|
|
|
47.
|
|
|
The game is a draw!
|
|
|
|
|
Нічыя!
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
src/gyahtzee.c:212
|
|
|
48.
|
|
|
%s wins the game with %d point
|
|
|
|
%s wins the game with %d points
|
|
|
|
|
Гулец %s перамог з %d ачком
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Гулец %s перамог з %d ачкамі
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Гулец %s перамог з %d ачкамі
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
src/gyahtzee.c:227
|
|
|
49.
|
|
|
Game over!
|
|
|
|
|
Гульня скончана!
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
src/gyahtzee.c:231
|
