|
|
191.
|
|
|
Authentication is required to set properties on '$(unit)'.
|
|
|
|
|
Для визначення властивостей на «$(unit)» слід пройти розпізнавання.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/core/dbus-unit.c:615
|
|
|
192.
|
|
|
Authentication is required to delete files and directories associated with '$(unit)'.
|
|
|
|
|
Для вилучення файлів і каталогів, які пов'язано із «$(unit)», слід пройти розпізнавання.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/core/dbus-unit.c:716
|
|
|
193.
|
|
|
Authentication is required to freeze or thaw the processes of '$(unit)' unit.
|
|
|
|
|
Для замороження або розмороження процесів модуля «$(unit)» слід пройти розпізнавання.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/core/dbus-unit.c:764
|
|
|
194.
|
|
|
Press Ctrl+C to cancel all filesystem checks in progress
|
|
|
|
|
Щоб припинити усі запущені перевірки файлових систем, натисніть Ctrl+C
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
src/fsckd/fsckd.c:319
|
|
|
195.
|
|
|
Checking in progress on %d disk (%3.1f%% complete)
|
|
|
|
Checking in progress on %d disks (%3.1f%% complete)
|
|
|
|
|
Перевіряється цілістність файлової системи на %d диску (виконано %3.1f%%)
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Перевіряється цілістність файлових систем на %d дисках (виконано %3.1f%%)
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Перевіряється цілістність файлових систем на %d дисках (виконано %3.1f%%)
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
src/fsckd/fsckd.c:364
|
