Ubuntu
systemd package

Browsing Romanian translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “systemd”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
11 → 20 of 195 results First • • • Last
11.
Create a home area
Crează un spațiu personal
Translated by Vlad
Located in src/home/org.freedesktop.home1.policy:13
12.
Authentication is required to create a user's home area.
Autentificarea este necesară pentru a crea spațiul personal al unui utilizator.
Translated by Vlad
Located in src/home/org.freedesktop.home1.policy:14
13.
Remove a home area
Șterge spațiu personal
Translated by Vlad
Located in src/home/org.freedesktop.home1.policy:23
14.
Authentication is required to remove a user's home area.
Autentificarea este necesară pentru a șterge spațiul personal al unui utilizator.
Translated by Vlad
Located in src/home/org.freedesktop.home1.policy:24
15.
Check credentials of a home area
Verifică datele de acreditare ale unui spațiu personal
Translated by Vlad
Located in src/home/org.freedesktop.home1.policy:33
16.
Authentication is required to check credentials against a user's home area.
Autentificarea este necesară pentru verificarea datelor de acreditare ale unui spațiu personal al unui utilizator.
Translated by Vlad
Located in src/home/org.freedesktop.home1.policy:34
17.
Update a home area
Actualizează un spațiu personal
Translated by Vlad
Located in src/home/org.freedesktop.home1.policy:43
18.
Authentication is required to update a user's home area.
Autentificarea este necesară pentru a actualiza spațiul personal al unui utilizator.
Translated by Vlad
Located in src/home/org.freedesktop.home1.policy:44
19.
Resize a home area
Redimensionează un spațiu personal
Translated by Vlad
Located in src/home/org.freedesktop.home1.policy:53
20.
Authentication is required to resize a user's home area.
Autentificarea este necesară pentru a redimensiona spațiul personal al unui utilizator.
Translated by Vlad
Located in src/home/org.freedesktop.home1.policy:54
11 → 20 of 195 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vlad.