Browsing Georgian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
110 of 195 results
1.
Send passphrase back to system
საკვანძო ფრაზის სისტემაში გადაგზავნა
Translated by NorwayFun
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22
2.
Authentication is required to send the entered passphrase back to the system.
საკვანძო ფრაზის სისტემისთვის დასაბრუნებლად საჭიროა ავთენტიკაცია.
Translated by NorwayFun
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:23
3.
Manage system services or other units
სისტემური და სხვა სერვისების მართვა
Translated by NorwayFun
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:33
4.
Authentication is required to manage system services or other units.
სისტემური და სხვა სერვისების მართვისთვის საჭიროა ავთენტიკაცია.
Translated by NorwayFun
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:34
5.
Manage system service or unit files
სისტემური სერვისების ან ფაილების მართვა
Translated by NorwayFun
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:43
6.
Authentication is required to manage system service or unit files.
სისტემური სერვისების ან ფაილების მართვისათვის საჭიროა ავთენტიკაცია.
Translated by NorwayFun
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:44
7.
Set or unset system and service manager environment variables
სისტემისა და სერვისების მმართველის გარემოს ცვლადების დაყენება და წაშლა
Translated by NorwayFun
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:54
8.
Authentication is required to set or unset system and service manager environment variables.
სისტემისა და სერვისის მენეჯერის გარემოს ცვლადების დასაყენებლად ან წასაშლელად საჭიროა ავთენტიკაცია.
Translated by NorwayFun
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:55
9.
Reload the systemd state
systemd-ის მდგომარეობის თავიდან ჩატვირთვა
Translated by NorwayFun
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:64
10.
Authentication is required to reload the systemd state.
systemd-ის მდგომარეობის თავიდან ჩატვირთვის საჭიროა ავთენტიკაცია.
Translated by NorwayFun
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:65
110 of 195 results

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: NorwayFun.