Ubuntu
systemd package

Browsing Hungarian translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “systemd”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
11 → 20 of 195 results First • • • Last
11.
Create a home area
Saját terület létrehozása
Translated by Balázs Meskó
Located in src/home/org.freedesktop.home1.policy:13
12.
Authentication is required to create a user's home area.
Hitelesítés szükséges a felhasználó saját területének létrehozásához.
Translated by Balázs Meskó
Located in src/home/org.freedesktop.home1.policy:14
13.
Remove a home area
Saját terület eltávolítása
Translated by Balázs Meskó
Located in src/home/org.freedesktop.home1.policy:23
14.
Authentication is required to remove a user's home area.
Hitelesítés szükséges a felhasználó saját területének eltávolításához.
Translated by Balázs Meskó
Located in src/home/org.freedesktop.home1.policy:24
15.
Check credentials of a home area
Saját terület hitelesítő adatainak ellenőrzése
Translated by Balázs Meskó
Located in src/home/org.freedesktop.home1.policy:33
16.
Authentication is required to check credentials against a user's home area.
Hitelesítés szükséges a hitelesítő adatoknak a felhasználó saját területével való összevetéséhez.
Translated by Balázs Úr
In upstream:
Hitelesítés szükséges a hitelesítő adatok a felhasználó saját területével való összevetéséhez.
Suggested by Balázs Meskó
Located in src/home/org.freedesktop.home1.policy:34
17.
Update a home area
Saját terület frissítése
Translated by Balázs Meskó
Located in src/home/org.freedesktop.home1.policy:43
18.
Authentication is required to update a user's home area.
Hitelesítés szükséges a felhasználó saját területének frissítéséhez.
Translated by Balázs Meskó
Located in src/home/org.freedesktop.home1.policy:44
19.
Resize a home area
Saját terület átméretezése
Translated by Balázs Meskó
Located in src/home/org.freedesktop.home1.policy:53
20.
Authentication is required to resize a user's home area.
Hitelesítés szükséges a felhasználó saját területének átméretezéséhez.
Translated by Balázs Meskó
Located in src/home/org.freedesktop.home1.policy:54
11 → 20 of 195 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andris Sebok, Balázs Meskó, Balázs Úr, Gabor Kelemen.