|
|
191.
|
|
|
Authentication is required to set properties on '$(unit)'.
|
|
|
|
|
Requírese autenticación para estabelecer as propiedades en '$(unit)'.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/core/dbus-unit.c:615
|
|
|
192.
|
|
|
Authentication is required to delete files and directories associated with '$(unit)'.
|
|
|
|
|
Requírese autenticación para eliminar ficheiros ou directorios asociados con '$(unit)'.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/core/dbus-unit.c:716
|
|
|
193.
|
|
|
Authentication is required to freeze or thaw the processes of '$(unit)' unit.
|
|
|
|
|
Requírese autenticación para conxelar o proceso da unidade '$(unit)'.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/core/dbus-unit.c:764
|
|
|
194.
|
|
|
Press Ctrl+C to cancel all filesystem checks in progress
|
|
|
|
|
Prema Ctrl-C para cancelar todas as comprobacións en proceso do sistema de ficheiros
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
src/fsckd/fsckd.c:319
|
|
|
195.
|
|
|
Checking in progress on %d disk (%3.1f%% complete)
|
|
|
|
Checking in progress on %d disks (%3.1f%% complete)
|
|
|
|
|
Comprobación do disco %d en proceso (%3.1f%% completado)
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Comprobación dos discos %d en proceso (%3.1f%% completado)
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
src/fsckd/fsckd.c:364
|
