Ubuntu
systemd package

Browsing French translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “systemd”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
9 → 18 of 195 results First • • • Last
9.
Reload the systemd state
Recharger l’état de systemd
Translated by Julien Humbert
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:64
10.
Authentication is required to reload the systemd state.
Authentification requise pour recharger l’état de systemd.
Translated by Julien Humbert
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:65
11.
Create a home area
Créer un espace personnel
Translated by Sylvain Plantefève
Located in src/home/org.freedesktop.home1.policy:13
12.
Authentication is required to create a user's home area.
Authentification requise pour créer l’espace personnel d’un utilisateur.
Translated by Julien Humbert
Located in src/home/org.freedesktop.home1.policy:14
13.
Remove a home area
Retirer un espace personnel
Translated by Sylvain Plantefève
Located in src/home/org.freedesktop.home1.policy:23
14.
Authentication is required to remove a user's home area.
Authentification requise pour retirer l’espace personnel d’un utilisateur.
Translated by Julien Humbert
Located in src/home/org.freedesktop.home1.policy:24
15.
Check credentials of a home area
Vérifier les identifiants d’un espace personnel
Translated by Julien Humbert
Located in src/home/org.freedesktop.home1.policy:33
16.
Authentication is required to check credentials against a user's home area.
Authentification requise pour vérifier les identifiants de l’espace personnel d’un utilisateur.
Translated by Julien Humbert
Located in src/home/org.freedesktop.home1.policy:34
17.
Update a home area
Mettre à jour un espace personnel
Translated by Sylvain Plantefève
Located in src/home/org.freedesktop.home1.policy:43
18.
Authentication is required to update a user's home area.
Authentification requise pour mettre à jour l’espace personnel d’un utilisateur.
Translated by Julien Humbert
Located in src/home/org.freedesktop.home1.policy:44
9 → 18 of 195 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean-Marc, Julien Humbert, Olivier Febwin, Paul Dufresne, Pierre GRASSER, Sylvain Plantefève, vincent lefebvre.