Ubuntu
systemd package

Browsing Basque translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “systemd”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
21 → 30 of 195 results First • • • Last
21.
Change password of a home area
(no translation yet)
Located in src/home/org.freedesktop.home1.policy:63
22.
Authentication is required to change the password of a user's home area.
(no translation yet)
Located in src/home/org.freedesktop.home1.policy:64
23.
Set hostname
Ezarri ostalari-izena
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:20
24.
Authentication is required to set the local hostname.
Autentifikazioa behar da ostalari-izena ezartzeko.
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:21
25.
Set static hostname
Ezarri ostalari-izen estatikoa
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:30
26.
Authentication is required to set the statically configured local hostname, as well as the pretty hostname.
Autentifikazioa behar da estatikoki konfiguratutako ostalari-izen lokala ezartzeko, bai eta ostalari-izen polita ezartzeko ere.
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:31
27.
Set machine information
Ezarri makina-informazioa
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:41
28.
Authentication is required to set local machine information.
Autentifikazioa behar da makina-informazio lokala ezartzeko.
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:42
29.
Get product UUID
Eskuratu produktuaren UUIDa
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:51
30.
Authentication is required to get product UUID.
Autentifikazioa behar da produktuaren UUIDa eskuratzeko.
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:52
21 → 30 of 195 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Jon Intxaurbe.