|
|
191.
|
|
|
Authentication is required to set properties on '$(unit)'.
|
|
|
|
|
Autentimine on vajalik, et määrata '$(unit)' omadusi.
|
|
Translated by
H A
|
|
|
|
Located in
src/core/dbus-unit.c:615
|
|
|
192.
|
|
|
Authentication is required to delete files and directories associated with '$(unit)'.
|
|
|
|
|
Autentimine on vajalik, et kustutada '$(unit)' faile ja kauste.
|
|
Translated by
H A
|
|
|
|
Located in
src/core/dbus-unit.c:716
|
|
|
193.
|
|
|
Authentication is required to freeze or thaw the processes of '$(unit)' unit.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/core/dbus-unit.c:764
|
|
|
194.
|
|
|
Press Ctrl+C to cancel all filesystem checks in progress
|
|
|
|
|
Kõigi pooleliolevate failisüsteemide kontrollide tühistamiseks vajutage Ctrl+C
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
src/fsckd/fsckd.c:319
|
|
|
195.
|
|
|
Checking in progress on %d disk (%3.1f%% complete)
|
|
|
|
Checking in progress on %d disks (%3.1f%% complete)
|
|
|
|
|
Käimas on kontrollimine %d kettal (%3.1f%% valmis)
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Käimas on kontrollimine %d ketastel (%3.1f%% valmis)
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
src/fsckd/fsckd.c:364
|
