|
|
185.
|
|
|
Authentication is required to start '$(unit)'.
|
|
|
|
|
Der kræves godkendelse for at starte “$(unit)”.
|
|
Translated and reviewed by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
Der kræves godkendelse for at starte '$(unit)'.
|
|
|
Suggested by
scootergrisen
|
|
|
|
Located in
src/core/dbus-unit.c:352
|
|
|
186.
|
|
|
Authentication is required to stop '$(unit)'.
|
|
|
|
|
Der kræves godkendelse for at stoppe “$(unit)”.
|
|
Translated and reviewed by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
Der kræves godkendelse for at stoppe '$(unit)'.
|
|
|
Suggested by
scootergrisen
|
|
|
|
Located in
src/core/dbus-unit.c:353
|
|
|
187.
|
|
|
Authentication is required to reload '$(unit)'.
|
|
|
|
|
Der kræves godkendelse for at genindlæse “$(unit)”.
|
|
Translated and reviewed by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
Der kræves godkendelse for at genindlæse '$(unit)'.
|
|
|
Suggested by
scootergrisen
|
|
|
|
Located in
src/core/dbus-unit.c:354
|
|
|
188.
|
|
|
Authentication is required to restart '$(unit)'.
|
|
|
|
|
Der kræves godkendelse for at genstarte “$(unit)”.
|
|
Translated and reviewed by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
Der kræves godkendelse for at genstarte '$(unit)'.
|
|
|
Suggested by
scootergrisen
|
|
|
|
Located in
src/core/dbus-unit.c:355 src/core/dbus-unit.c:356
|
|
|
189.
|
|
|
Authentication is required to send a UNIX signal to the processes of '$(unit)'.
|
|
|
|
|
Der kræves godkendelse for at indstille egenskaber på '$(unit)'.
|
|
Translated by
scootergrisen
|
|
|
|
Located in
src/core/dbus-unit.c:553
|
|
|
190.
|
|
|
Authentication is required to reset the "failed" state of '$(unit)'.
|
|
|
|
|
Der kræves godkendelse for at nulstille “fejl”-tilstanden på “$(unit)”.
|
|
Translated and reviewed by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
Der kræves godkendelse for at nulstille "fejl"-tilstanden på '$(unit)'.
|
|
|
Suggested by
scootergrisen
|
|
|
|
Located in
src/core/dbus-unit.c:583
|
|
|
191.
|
|
|
Authentication is required to set properties on '$(unit)'.
|
|
|
|
|
Der kræves godkendelse for at indstille egenskaber på “$(unit)”.
|
|
Translated and reviewed by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
Der kræves godkendelse for at indstille egenskaber på '$(unit)'.
|
|
|
Suggested by
scootergrisen
|
|
|
|
Located in
src/core/dbus-unit.c:615
|
|
|
192.
|
|
|
Authentication is required to delete files and directories associated with '$(unit)'.
|
|
|
|
|
Der kræves godkendelse for at nulstille "fejl"-tilstanden på '$(unit)'.
|
|
Translated by
scootergrisen
|
|
|
|
Located in
src/core/dbus-unit.c:716
|
|
|
193.
|
|
|
Authentication is required to freeze or thaw the processes of '$(unit)' unit.
|
|
|
|
|
Der kræves godkendelse for at nulstille "fejl"-tilstanden på '$(unit)'.
|
|
Translated by
scootergrisen
|
|
|
|
Located in
src/core/dbus-unit.c:764
|
|
|
194.
|
|
|
Press Ctrl+C to cancel all filesystem checks in progress
|
|
|
|
|
Tryk Ctrl+C for at annullere alle igangværende tjek af filsystemet
|
|
Translated and reviewed by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
Tryk Ctrl-C for at annulere alle igangværende kontrolleringer af filsystemet
|
|
|
Suggested by
Daniel Machon
|
|
|
|
Located in
src/fsckd/fsckd.c:319
|
