|
|
191.
|
|
|
Authentication is required to set properties on '$(unit)'.
|
|
|
|
|
Waarmerking is benodig om stel eiendomme op '$(unit)'.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/core/dbus-unit.c:596
|
|
|
192.
|
|
|
Authentication is required to delete files and directories associated with '$(unit)'.
|
|
|
|
|
Waarmerking is benodig om skrap lêers en gidse geassosieer met '$(unit)'.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/core/dbus-unit.c:705
|
|
|
193.
|
|
|
Authentication is required to freeze or thaw the processes of '$(unit)' unit.
|
|
|
|
|
Waarmerking is benodig om vries of ontdooi die prosesse van '$(unit)' eenheid.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/core/dbus-unit.c:741
|
|
|
194.
|
|
|
Press Ctrl+C to cancel all filesystem checks in progress
|
|
|
|
|
Druk Ctrl+C om kanselleer al lêerstelsel tjeks aan die gang
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/fsckd/fsckd.c:307
|
|
|
195.
|
|
|
Checking in progress on %d disk (%3.1f%% complete)
|
|
|
|
Checking in progress on %d disks (%3.1f%% complete)
|
|
|
|
|
Kontrolering aan die gang op %d skyf (%3.1f%% complete)
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Kontrolering aan die gang op %d skywe (%3.1f%% complete)
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/fsckd/fsckd.c:353
|
