Browsing Sardinian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sardinian guidelines.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

128137 of 718 results
128.
Not installed (locked)
(no translation yet)
Located in ../common/rpackagestatus.cc:56
129.
Installed
Installadu
Translated and reviewed by Borealis
Located in ../common/rpackagestatus.cc:57 ../common/rpackageview.cc:138 ../gtk/gsynaptic.cc:577 ../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:10
130.
Installed (upgradable)
Installadu (agiornabile)
Translated and reviewed by Borealis
Located in ../common/rpackagestatus.cc:58 ../common/rpackageview.cc:175 ../gtk/gsynaptic.cc:566
131.
Installed (locked to the current version)
(no translation yet)
Located in ../common/rpackagestatus.cc:59
132.
Broken
Segadu
Translated and reviewed by Borealis
Located in ../common/rpackagestatus.cc:60 ../common/rpackageview.cc:521 ../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:38
133.
Not installed (new in repository)
No installadu (nou in s'archìviu)
Translated and reviewed by Borealis
Located in ../common/rpackagestatus.cc:61
134.
Internal Error, non-zero counts
Errore Internu, contos non a zero
Translated and reviewed by Borealis
Located in ../common/rpackagecache.cc:64
135.
Name
Nùmene
Translated and reviewed by Borealis
Located in ../common/rpackagefilter.cc:45 ../gtk/rgfindwindow.h:32 ../gtk/rgpreferenceswindow.cc:1135
136.
Description
Descritzione
Translated and reviewed by Borealis
Located in ../common/rpackagefilter.cc:46 ../gtk/rgpreferenceswindow.cc:52 ../gtk/rgpkgtreeview.cc:257 ../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:65 ../gtk/gtkbuilder/window_details.ui.h:21 ../gtk/rgfiltermanager.h:70
137.
Maintainer
Curadore
Translated and reviewed by Borealis
Located in ../common/rpackagefilter.cc:47 ../gtk/rgfindwindow.h:34 ../gtk/rgfiltermanager.h:71
128137 of 718 results

This translation is managed by Ubuntu Sardinian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Borealis, SilverFox@Giovanni.