|
|
57.
|
|
|
Unknown
|
|
|
TRANSLATORS: The section of the package is not known
|
|
|
|
|
Nieznany
|
|
Translated and reviewed by
Emil Nowak
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:124 ../common/rpackage.cc:117
../common/rpackageview.cc:610
|
|
|
58.
|
|
|
Converted From RPM by Alien
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "alien"
|
|
|
|
|
Skonwertowane z RPM przez program Alien
|
|
Translated and reviewed by
Marek Adamski
|
| In upstream: |
|
Skonwertowane z rpm przez program alien
|
|
|
Suggested by
Emil Nowak
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:126
|
|
|
59.
|
|
|
Internationalization and localization
|
|
|
TRANSLATORS: Ubuntu translations section
|
|
|
|
|
Tłumaczenia i lokalizacja
|
|
Translated by
Emil Nowak
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:128
|
|
|
60.
|
|
|
Meta Packages
|
|
|
TRANSLATORS: metapackages section
|
|
|
|
|
Metapakiety
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
Reviewed by
Marek Adamski
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:130
|
|
|
61.
|
|
|
Education
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "education"
|
|
|
|
|
Edukacja
|
|
Translated by
Emil Nowak
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:132
|
|
|
62.
|
|
|
GObject Introspection data
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "introspection"
|
|
|
|
|
Dane introspekcji GObject
|
|
Translated and reviewed by
Marek Adamski
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:134
|
|
|
63.
|
|
|
non free
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "non free"
|
|
|
|
|
non free
|
|
Translated by
dopelover
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:137
|
|
|
64.
|
|
|
contrib
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "contrib"
Free software that depends on non-free software
|
|
|
|
|
contrib
|
|
Translated by
Emil Nowak
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:140
|
|
|
65.
|
|
|
Failed to open %s.new
|
|
|
|
|
Nie udało się otworzyć %s.new
|
|
Translated and reviewed by
Emil Nowak
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:112 ../common/rcdscanner.cc:162
|
|
|
66.
|
|
|
Failed to rename %s.new to %s
|
|
|
|
|
Nie udało się zmienić nazwy %s.new na %s
|
|
Translated and reviewed by
Emil Nowak
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:137 ../common/rcdscanner.cc:247
|
