|
|
96.
|
|
|
Successfully applied all changes. You can close the window now. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Visi pakeitimai sėkmingai pritaikyti. Dabar galite užverti šį langą. |
|
Translated and reviewed by
Moo
|
| In upstream: |
|
Sėkmingai pritaikyti visi pakeitimai. Jūs dabar galite uždaryti šį langą. |
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../common/rinstallprogress.cc:42
|
|
|
97.
|
|
|
Not all changes and updates succeeded. For further details of the failure, please expand the 'Details' panel below. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ne visi pakeitimai ir atnaujinimai pavyko. Išsamiau apie nesėkmę sužinosite išplėtę žemiau esantį skydelį "Detalės". |
|
Translated and reviewed by
Moo
|
| In upstream: |
|
Ne visi pakeitimai ir atnaujinimai pavyko. Detaliau apie triktį sužinosite išplėtę žemiau esantį skydelį "Detalės". |
|
|
Suggested by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../common/rinstallprogress.cc:43
|
|
|
98.
|
|
|
Successfully installed all packages of the current medium. To continue the installation with the next medium close this window. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Sėkmingai įdiegti visi šios laikmenos paketai. Norėdami tęsti įdiegimą su kita laikmena uždarykite šį langą. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../common/rinstallprogress.cc:45
|
|
|
99.
|
|
|
The list of installed files is only available for installed packages
|
|
|
|
|
Įdiegtų bylų sąrašas yra turimas tik įdiegtiems paketams
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Jonas Slivka
|
|
|
|
Located in
../common/rpackage.cc:254
|
|
|
100.
|
|
|
or dependency
|
|
|
|
|
arba priklausomybė
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../common/rpackage.cc:528
|
|
|
101.
|
|
|
Package %s has no available version, but exists in the database.
This typically means that the package was mentioned in a dependency and never uploaded, has been obsoleted or is not available with the contents of sources.list
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Paketas %s neturi prieinamų versijų, bet egzistuoja duomenų bazėje.
Tai dažniausiai reiškia, jog paketas buvo paminėtas kaip priklausomybė, bet niekada nebuvo patekęs į archyvą, paseno arba jis daugiau nebeprieinamas sources.list esančiose saugyklose
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
Reviewed by
Algimantas Margevičius
|
|
|
|
Located in
../common/rpackage.cc:645
|
|
|
102.
|
|
|
[tab]%s %s but %s is to be installed
|
|
|
TRANSLATORS: dependency error message, example:
"apt 0.5.4 but 0.5.3 is to be installed"
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
[tab]%s %s, bet bus įdiegta %s
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../common/rpackage.cc:682
|
|
|
103.
|
|
|
%s: %s %s but %s is to be installed
|
|
|
TRANSLATORS: dependency error message, example:
"Depends: apt 0.5.4 but 0.5.3 is to be installed"
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: %s %s, bet bus įdiegta %s
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../common/rpackage.cc:688
|
|
|
104.
|
|
|
[tab]%s %s but it is not installable
|
|
|
TRANSLATORS: dependency error message, example:
"apt 0.5.4 but it is not installable"
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
[tab]%s %s, bet jis yra neįdiegiamas
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../common/rpackage.cc:698
|
|
|
105.
|
|
|
[tab]%s but it is a virtual package
|
|
|
TRANSLATORS: dependency error message, example:
"apt but it is a virtual package"
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
[tab]%s, bet tai yra virtualus paketas
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../common/rpackage.cc:710
|
