Ubuntu
synaptic package

Browsing Lithuanian translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “synaptic”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

86 → 95 of 718 results First • • • Last
86.
Failed to stat %s%s
Nepavyko komandos stat %s%s vykdymas
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../common/rcdscanner.cc:523
87.
Unable to change to %s
Nepavyko pakeisti į %s
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../common/rcdscanner.cc:625 ../common/rcdscanner.cc:721
88.
Unable to read %s
Nepavyko perskaityti %s
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../common/rcdscanner.cc:663 ../common/rsources.cc:177
89.
ERROR: couldn't open %s for writing
KLAIDA: nepavyko atidaryti %s rašymui
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../common/rconfiguration.cc:118 ../common/rconfiguration.cc:285
90.
ERROR: Could not get password entry for superuser
KLAIDA: Nepavyko gauti super-naudotojo slaptažodžio įrašo
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../common/rconfiguration.cc:144
91.
ERROR: could not create configuration directory %s
KLAIDA: nepavyko sukurti konfigūracijos aplanko %s
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../common/rconfiguration.cc:153
92.
ERROR: could not create state directory %s
KLAIDA: nepavyko sukurti būsenos aplanko %s
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../common/rconfiguration.cc:177
93.
ERROR: could not create tmp directory %s
KLAIDA: nepavyko sukurti laikino aplanko %s
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../common/rconfiguration.cc:194
94.
ERROR: could not create log directory %s
KLAIDA: nepavyko sukurti žurnalų aplanko %s
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../common/rconfiguration.cc:212
95.
couldn't open %s for writing
nepavyko atidaryti %s rašymui
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../common/rconfiguration.cc:310
86 → 95 of 718 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Aurimas Fišeras, Gediminas Paulauskas, Jonas Slivka, Mantas Kriaučiūnas, Michael Vogt, Moo, Paulius Venckus, Petras, Romas Mažeika, Sigitas Kalinas, Vincas Dargis, rpocius.