|
21.
|
|
|
Web servers
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "httpd"
|
|
|
|
Web サーバー
|
|
Translated by
Koichi Akabe
|
|
Reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:52
|
|
22.
|
|
|
Interpreted Computer Languages
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "interpreters"
|
|
|
|
インタープリター言語
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
Reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:54
|
|
23.
|
|
|
Java Programming Language
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "java"
|
|
|
|
Java プログラミング言語
|
|
Translated by
Toshiya TSURU
|
|
Reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:56
|
|
24.
|
|
|
JavaScript Programming Language
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "javascript"
|
|
|
|
JavaScript プログラミング言語
|
|
Translated by
Shinichirou Yamada
|
|
Reviewed by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:58
|
|
25.
|
|
|
KDE Desktop Environment
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "KDE"
|
|
|
|
KDE デスクトップ環境
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
Reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:60
|
|
26.
|
|
|
Kernel and modules
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "kernel"
|
|
|
|
カーネルとモジュール
|
|
Translated by
Toshiya TSURU
|
|
Reviewed by
Koichi Akabe
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:62
|
|
27.
|
|
|
Libraries - Development
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "libdevel"
|
|
|
|
ライブラリ - 開発
|
|
Translated and reviewed by
ikuya
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:64
|
|
28.
|
|
|
Libraries
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "libs"
|
|
|
|
ライブラリ
|
|
Translated and reviewed by
ikuya
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:66
|
|
29.
|
|
|
Lisp Programming Language
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "lisp"
|
|
|
|
Lisp プログラミング言語
|
|
Translated by
Toshiya TSURU
|
|
Reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:68
|
|
30.
|
|
|
Localization
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "localization"
|
|
|
|
ローカライズ
|
|
Translated by
KIKUCHI Hidekazu
|
|
Reviewed by
Koichi Akabe
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:70
|