Ubuntu
synaptic package

Browsing Arabic translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “synaptic”
  3. Arabic (ar)
  4. Browsing Arabic translation
671 of 718 results First • • • Last
671.
<big><b>Could not download all repository indexes</b></big>

The repository may no longer be available or could not be contacted because of network problems. If available an older version of the failed index will be used. Otherwise the repository will be ignored. Check your network connection and ensure the repository address in the preferences is correct.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<big><b>تعذر تنزيل كل فهارس المستودعات</b></big>

ربما لم يعد المستودع متوفرا أو تعذر الاتصال بسبب مشاكل الشبكة. إذا توفرت نسخة قديمة من الفهرس المتعذّر ستستخدم. خلافا لذلك سوف يتجاهل المستودع. تحقق من اتصالك بالشبكة وتأكد من أن عنوان المستودع في التفضيلات صحيح.
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../gtk/gtkbuilder/dialog_update_failed.ui.h:2
671 of 718 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.