Browsing Arabic translation

• Download translation
• Translation details

413 of 718 results First • Previous • Next • Last
	413.	English singular:		%d package will be held back and not upgraded
English plural:				%d packages will be held back and not upgraded
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Arabic[0]:				سيتم إبقاء %d حزم دون ترقية
				Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2012-04-15
Current Arabic[1]:				سيتم إبقاء حزمة واحدة دون ترقية
				Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2012-04-15
Current Arabic[2]:				سيتم إبقاء حزمتان دون ترقية
				Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2012-04-15
Current Arabic[3]:				سيتم إبقاء %d حزم جديدة دون ترقية
				Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2012-04-15
Current Arabic[4]:				سيتم إبقاء %d حزمة جديدة دون ترقية
				Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2012-04-15
Current Arabic[5]:				سيتم إبقاء %d حزمة جديدة دون ترقية
				Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2012-04-15
				Located in ../gtk/rgsummarywindow.cc:405

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.