Browsing Arabic translation

• Download translation
• Translation details

247 of 718 results First • Previous • Next • Last
	247.	English:		The configuration file %s was modified (by you or by a script). An updated version is shipped in this package. If you want to keep your current version say 'Keep'. Do you want to replace the current file and install the new package maintainers version?
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Arabic:				إعدادات الملف %s عدّلت (بواسطتك أو بواسطة سكريبت). النسخة المحدثة تم شحنها داخل الحزمة. إذا كنت ترغب في ابقاء النسخة الحالية اختر 'ابقاء'. هل تودّ في استبدال الملف الحالي و تحميل نسخة حزمة المشرفون؟
				Translated by Naif on 2006-05-05
				Reviewed by Ibrahim Saed on 2012-04-13
				Located in ../gtk/rgdebinstallprogress.cc:217

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.