|
249.
|
|
|
Copy
|
|
|
|
انسخ
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgdebinstallprogress.cc:395
|
|
250.
|
|
|
Select All
|
|
|
|
انتقِ الكل
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgdebinstallprogress.cc:402
|
|
251.
|
|
|
Ctrl-c pressed
|
|
|
|
ضُغط Ctrl-c
|
|
Translated by
Osama Khalid
|
|
Reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgdebinstallprogress.cc:456
|
|
252.
|
|
|
This will abort the operation and may leave the system in a broken state. Are you sure you want to do that?
|
|
|
|
هذا سيجهض العملية وقد يغادر النظام بحالة معطوبة. أمتأكد أنك تريد فعل ذلك؟
|
|
Translated by
Osama Khalid
|
|
Reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgdebinstallprogress.cc:457
|
|
253.
|
|
|
Error in package %s
|
|
|
error from dpkg, needs to be parsed different
|
|
|
|
خطأ في الحزمة %s
|
|
Translated and reviewed by
Ossama M. Khayat
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgdebinstallprogress.cc:556
|
|
254.
|
|
|
Trying to recover from package failure
|
|
|
running dpkg --configure -a
|
|
|
|
يحاول التعافي من فشل الحزم
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
Reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgdebinstallprogress.cc:563
|
|
255.
|
|
|
Error failed to fork pty
|
|
|
|
خطأ فشل في تشعب الطرفية الوهمية
|
|
Translated by
Osama Khalid
|
|
Reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgdebinstallprogress.cc:655
|
|
256.
|
|
|
A package failed to install. Trying to recover:
|
|
|
|
فشل تثبيت أحد الحزم. في محاولة لاستعادة:
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgdebinstallprogress.cc:672
|
|
257.
|
|
|
Changes applied
|
|
|
|
تم تطبيق التغييرات
|
|
Translated and reviewed by
Ossama M. Khayat
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgdebinstallprogress.cc:745 ../gtk/rgdebinstallprogress.cc:748
|
|
258.
|
|
|
The marked changes are now being applied. This can take some time. Please wait.
|
|
|
|
يتم الآن تطبيق التغييرات المعلّمة. قد يستغرق هذا بعض الوقت. يرجى الانتظار.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgdebinstallprogress.cc:814
|