|
|
148.
|
|
|
File
|
|
|
|
|
ملف
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagefilter.cc:67
|
|
|
149.
|
|
|
Bad regular expression '%s' in ReducedView file.
|
|
|
|
|
صيغة نظاميّة خاطئة '%s' في ملف العرض الملخّص.
|
|
Translated and reviewed by
Ossama M. Khayat
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagefilter.cc:770
|
|
|
150.
|
|
|
Internal error opening cache (%d). Please report.
|
|
|
|
|
خطأ داخلي أثناء فتح المخبأ (%d). الرجاء تقرير ذلك.
|
|
Translated and reviewed by
Ossama M. Khayat
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagelister.cc:327 ../common/rpackagelister.cc:333
../common/rpackagelister.cc:343
|
|
|
151.
|
|
|
Unable to correct dependencies
|
|
|
|
|
لم يمكن تصحيح الاعتمادات
|
|
Translated and reviewed by
Ossama M. Khayat
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagelister.cc:532
|
|
|
152.
|
|
|
Unable to mark upgrades 
Check your system for errors. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
تعذّر تعليم الترقيات
تحقق من عدم وجود أخطاء في نظامك. |
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagelister.cc:534
|
|
|
153.
|
|
|
Internal Error, AllUpgrade broke stuff. Please report.
|
|
|
|
|
خطأ داخلي، أعْطب تحديث الكل أشياء. رجاءً أعلمنا.
|
|
Translated and reviewed by
Ossama M. Khayat
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagelister.cc:546
|
|
|
154.
|
|
|
dist upgrade Failed
|
|
|
|
|
أخفق تحديث التوزيعة
|
|
Translated and reviewed by
Ossama M. Khayat
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagelister.cc:564
|
|
|
155.
|
|
|
Unable to lock the list directory
|
|
|
|
|
لم يمكن قفل دليل اللائحة
|
|
Translated and reviewed by
Ossama M. Khayat
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagelister.cc:1302
|
|
|
156.
|
|
|
Release files for some repositories could not be retrieved or authenticated. Such repositories are being ignored.
|
|
|
|
|
ملفات الإصدار لبعض المستودعات لم يمكن جلبها أو التحقق منها. تلك المستودعات يتم تجاهلها.
|
|
Translated and reviewed by
Ossama M. Khayat
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagelister.cc:1338
|
|
|
157.
|
|
|
Ignoring invalid record(s) in sources.list file!
|
|
|
|
|
تجاهل السجلات الغير صالحة في ملف لائحة المصادر!
|
|
Translated and reviewed by
Ossama M. Khayat
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagelister.cc:1422 ../gtk/rgrepositorywin.cc:396
|
