|
14.
|
|
|
GNOME Desktop Environment
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "gnome"
|
|
|
|
بيئة سطح مكتب جينوم
|
|
Translated by
Ossama M. Khayat
|
|
Reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:38
|
|
15.
|
|
|
Graphics
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "graphics"
|
|
|
|
الرسوميّات
|
|
Translated by
Ossama M. Khayat
|
|
Reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:40
|
|
16.
|
|
|
GNU R statistical system
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "gnu-r"
|
|
|
|
نظام الإحصائيات جنو آر
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
Reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:42
|
|
17.
|
|
|
Gnustep Desktop Environment
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "gnustep"
|
|
|
|
بيئة سطح المكتب جنوستِب
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
Reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:44
|
|
18.
|
|
|
Go Programming Language
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "golang"
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:46
|
|
19.
|
|
|
Amateur Radio
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "hamradio"
|
|
|
|
هواة الراديو لاسلكي
|
|
Translated by
Ossama M. Khayat
|
|
Reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:48
|
|
20.
|
|
|
Haskell Programming Language
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "haskell"
|
|
|
|
لغة البرمجة هاسكِل
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
Reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:50
|
|
21.
|
|
|
Web servers
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "httpd"
|
|
|
|
خواديم الوب
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
Reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:52
|
|
22.
|
|
|
Interpreted Computer Languages
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "interpreters"
|
|
|
|
لغات الكمبيوتر المقروءة
|
|
Translated and reviewed by
Ossama M. Khayat
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:54
|
|
23.
|
|
|
Java Programming Language
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "java"
|
|
|
|
لغة البرمجة جافا
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
Reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:56
|