Ubuntu
sudo package

Browsing French translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “sudo”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
8 → 17 of 231 results First • • • Last
8.
unable to open %s
impossible d'ouvrir %s
Translated by Frédéric Marchal
Located in lib/util/mkdir_parents.c:103 lib/util/sudo_conf.c:664 lib/util/sudo_conf.c:683 lib/util/sudo_conf.c:710 src/selinux.c:235 src/selinux.c:265 src/sudo.c:373 src/sudo_edit.c:495 src/sudo_edit.c:559
9.
unable to open %.*s
(no translation yet)
Located in lib/util/mkdir_parents.c:130 lib/util/mkdir_parents.c:139
10.
unable to mkdir %.*s
(no translation yet)
Located in lib/util/mkdir_parents.c:120 lib/util/mkdir_parents.c:160
11.
regular expression too large
(no translation yet)
Located in lib/util/regex.c:163
12.
Unknown signal
Signal inconnu
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in lib/util/strsignal.c:50
13.
invalid value
valeur incorrecte
Translated by Frédéric Marchal
Located in lib/util/strtoid.c:84 lib/util/strtomode.c:52 lib/util/strtonum.c:148 lib/util/strtonum.c:187 src/sesh.c:240 src/sesh.c:253
14.
value too large
valeur trop grande
Translated by Frédéric Marchal
Located in lib/util/strtomode.c:58 lib/util/strtonum.c:160
15.
value too small
valeur trop petite
Translated and reviewed by Olivier Febwin
Located in lib/util/strtomode.c:58 lib/util/strtonum.c:154
16.
invalid Path value "%s" in %s, line %u
(no translation yet)
Located in lib/util/sudo_conf.c:234
17.
invalid value for %s "%s" in %s, line %u
(no translation yet)
Located in lib/util/sudo_conf.c:400 lib/util/sudo_conf.c:453
8 → 17 of 231 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cedric Puchalver, Charly Greeny, Florian Lauruol, Frédéric Marchal, Jean-Marc, Jeryosh, Olivier Febwin, Philip Millan, Pierre Giraud, Pierre Slamich, Sylvie Gallet, baj, manu, ymadec.