|
|
115.
|
|
|
(Source Code)
|
|
|
|
|
(源碼)
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
| In upstream: |
|
(原始碼)
|
|
|
Suggested by
SOC Ho
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/SoftwareProperties.py:512
../softwareproperties/SoftwareProperties.py:519
|
|
|
116.
|
|
|
Source Code
|
|
|
|
|
源碼
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/SoftwareProperties.py:525
|
|
|
117.
|
|
|
New mirror
|
|
|
|
|
新鏡像
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:248
|
|
|
118.
|
|
|
Completed %s of %s tests
|
|
|
|
|
已完成 %s 個測試，共有 %s 個
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
| In upstream: |
|
共有 %s 個測試，已完成 %s 個
|
|
|
Suggested by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:324
|
|
|
119.
|
|
|
%s Software
|
|
|
TRANS: %s stands for the distribution name e.g. Debian or Ubuntu
|
|
|
|
|
%s 軟體
|
|
Translated and reviewed by
Tse-Hsien Chiang
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:218
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:317
|
|
|
120.
|
|
|
Extended Security Maintenance
|
|
|
|
|
延伸的安全維護
|
|
Translated and reviewed by
爽自由
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:376
|
|
|
121.
|
|
|
Basic Security Maintenance
|
|
|
|
|
基本安全維護
|
|
Translated and reviewed by
爽自由
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:392
|
|
|
122.
|
|
|
Ended %s - extend or upgrade now
|
|
|
|
|
在%s結束 - 立即延壽或升級
|
|
Translated and reviewed by
爽自由
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:402
|
|
|
123.
|
|
|
Ends %s - extend or upgrade soon
|
|
|
|
|
在%s結束 - 很快再延壽或升級
|
|
Translated and reviewed by
爽自由
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:404
|
|
|
124.
|
|
|
Active until %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:406
|
