Ubuntu
software-properties package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “software-properties”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
111 → 120 of 135 results First • • • Last
224.
Could not enable Livepatch. Please try again.
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/gtk/UbuntuProPage.py:69 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:54
225.
Show Livepatch status in the top bar
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:55
226.
<b>Compliance &amp; Hardening</b>
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:56
227.
Only recommended to assist with FedRAMP, HIPAA, and other compliance and hardening requirements. Includes FIPS 140-2 certified modules, DISA-STIG, CIS and Common Criteria.
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:57
228.
Enable _FIPS
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:58
229.
A US and Canada government cryptographic module certification of compliance with the FIPS 140-2 data protection standard. <a href="https://ubuntu.com/security/certifications/docs/fips">FIPS documentation</a>
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:60
230.
<b>Ubuntu Security Guide (USG)</b>
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:62
231.
Automates hardening and auditing with CIS benchmark and DISA-STIG profiles while allowing for environment-specific customizations. <a href="https://ubuntu.com/security/certifications/docs/usg">USG documentation</a>
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:63
232.
Setting up FIPS
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:64
234.
<b><big>The information about available software is out-of-date</big></b>

To install software and updates from newly added or changed sources, you have to reload the information about available software.

You need a working internet connection to continue.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b><big>A informação sobre aplicativos disponíveis está desatualizada</big></b>

Para instalar aplicativos e atualizações de fontes recentemente adicionadas ou alteradas você tem de recarregar as informações sobre aplicativos disponíveis.

Você precisa de uma conexão com a Internet funcionando para continuar.
Translated by i
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-cache-outofdate.ui.h:2
111 → 120 of 135 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Adriano Loureiro, Alexsandro Felix, Andre Noel, André Gondim, Carlos Alberto Teixeira Magalhães, Carlos Eduardo Livino, Celio Alves, Denner Floriani, Douglas Funkler, Edvaldo de Souza Cruz, Felippe H D de Castro, Fábio Nogueira, Gabriel Machado de Andrade, Gerson "fserve" Barreiros, Gervásio da Silva Antônio, Guilherme Kalani, Isaque Alves, John Dias, José Eduardo MCO, João Marcus P. Gomes, João Paulo Pizani Flor, Lucas Arruda, Luís Cunha, Marco Aurélio Krause, Maudy Pedrao, N0YkcHuGce, Neliton Pereira Jr., Northon Souza, Olivia G. Janequine, Pablo Diego Moço, Phelps Scofield, Rafael Fonseca, Rafael Neri, Rafael Proença, RafaelFerreira, Renan Araujo Rischiotto, Roberto Luiz Debarba, Tiago Hillebrandt, Tobias Sirianni Melo, Vinicius Almeida, Vinicius Vieira, Wesley Klewerton, draeklae, e9jg9e8vdfhvduafsi, gabriell nascimento, i, mathpfvr, pierophp.