Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1524 of 256 results
15.
No update on repository change (useful if called from an external program)
Pas de mesa a jorn al moment del cambiament de depaus (utile se apelat d'un programa extèrne)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../software-properties-kde:81
16.
Enable the specified component of the distro's repositories
Activar lo component especificat dins los depauses de las distribucions
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../software-properties-kde:84
17.
Open specific tab number on startup
Dobrir un numèro d’onglet particular a l'aviada
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../software-properties-qt:84
18.
Enable PPA with the given name
Activar lo PPA per son nom
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../software-properties-kde:88
19.
Legacy option, unused
Anciana opcion, inutilizada
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../software-properties-qt:92
20.
Win ID to act as a dialogue for
Identificant de las fenèstras amb las qualas cal interagir coma de bóstias de dialòg
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../software-properties-kde:95
21.
data directory for UI files
Repertòri de donadas pels fichièrs d'interfàcia d'utilizaire (UI)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../software-properties-kde:98
22.
Print debug
Afichar desbugatge
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in ../add-apt-repository:45
23.
Disable repository
Desactivar repertòri
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in ../add-apt-repository:47
24.
Allow downloading of the source packages from the repository
Permetre lo telecargament dels paquets fonts del depaus
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in ../add-apt-repository:69
1524 of 256 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).