|
65.
|
|
|
Testing Mirrors
|
|
|
|
Spiegelservers uitproberen
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:184
../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:185
../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:218
|
|
66.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
Annuleren
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
In upstream: |
|
Wijzigingen
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:184
../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:187
../data/gtkbuilder/dialog-ua-attach.ui.h:8
|
|
67.
|
|
|
No suitable download server was found
|
|
|
|
Er is geen geschikte downloadserver gevonden
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:219
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:335
|
|
68.
|
|
|
Please check your Internet connection.
|
|
|
|
Controleer a.u.b. uw internetverbinding.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
In upstream: |
|
Controleer uw internetverbinding.
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:220
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:336
|
|
69.
|
|
|
Canceling...
|
|
|
|
Aan het annuleren…
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:235
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:351
|
|
70.
|
|
|
Daily
|
|
|
|
Dagelijks
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:162
../data/gtkbuilder/main.ui.h:9
|
|
71.
|
|
|
Every two days
|
|
|
|
Elke twee dagen
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:163
../data/gtkbuilder/main.ui.h:10
|
|
72.
|
|
|
Weekly
|
|
|
|
Wekelijks
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:164
../data/gtkbuilder/main.ui.h:11
|
|
73.
|
|
|
Every two weeks
|
|
|
|
Elke twee weken
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:165
../data/gtkbuilder/main.ui.h:12
|
|
74.
|
|
|
Every %s days
|
|
|
|
Elke %s dagen
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:172
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:257
|