Ubuntu
software-properties package

Browsing Malay translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “software-properties”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
72 → 81 of 256 results First • • • Last
72.
Weekly
Mingguan
Translated by azlinux
Reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:212 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:14
73.
Every two weeks
Setiap dua minggu
Translated and reviewed by azlinux
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:213 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:15
74.
Every %s days
Setiap %s hari
Translated and reviewed by azlinux
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:220 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:334
75.
Software updates
Kemas kini perisian
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:261
76.
Ubuntu Software
Perisian Ubuntu
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:263
77.
%s (%s)
 
TRANSLATORS: Label for the components in the Internet section
first %s is the description of the component
second %s is the code name of the comp, eg main, universe
%s (%s)
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:281 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:407
78.
Other...
 
add a separator and the option to choose another mirror from the list
#FIXME server_store.append(["sep", None, True])
Lain-lain...
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:344 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:615 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:743
79.
Import key
Import kunci
Translated by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor
In upstream:
Kekunci impot
Suggested by azlinux
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:729 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1165
80.
Error importing selected file
Ralat mengimpot fail terpilih
Translated by abuyop
Reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
In upstream:
Ralat semasa mengimpot fail yang dipilih
Suggested by azlinux
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:734 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1179
81.
The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt.
Fail yang dipilih mungkin bukan fail kekunci GPG atau fail mungkin rosak
Translated by azlinux
Reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:735 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1180
72 → 81 of 256 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Ihsan M. Yassin, JeREnK, MFauzilkamil Zainuddin, Mohd Farimi Ab Rahman, Shaiffulnizam Mohamad, Yusuf Ismail Bin Shukor, abuyop, azlinux, dequan.