Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
98107 of 256 results
98.
Using {} from {}
Menggunakan {} daripada {}
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1351
99.
Using {}
Menggunakan {}
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1353
100.
open source
sumber terbuka
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1360
101.
proprietary
proprietari
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1362
102.
{base_description} ({licence}, tested)
{base_description} ({licence}, diuji)
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1365
103.
{base_description} ({licence})
{base_description} ({licence})
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1367
104.
Do not use the device
Jangan guna peranti
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1387
105.
Unknown
Tidak diketahui
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1425
106.
No proprietary drivers are in use.
Tiada pemacu proprietari sedang digunakan.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1493 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:39
107.
CD Name
Nama CD
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in ../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:54
98107 of 256 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Ihsan M. Yassin, JeREnK, MFauzilkamil Zainuddin, Mohd Farimi Ab Rahman, Shaiffulnizam Mohamad, Yusuf Ismail Bin Shukor, abuyop, azlinux, dequan.