Ubuntu
software-properties package

Browsing Kurdish translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “software-properties”
  3. Kurdish (ku)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
118 → 127 of 256 results First • • • Last
118.
Completed %s of %s tests
%s ji %s test hatin bidawî anîn
Translated by Erdal Ronahi
Reviewed by rizoye-xerzi
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:324
119.
%s Software
 
TRANS: %s stands for the distribution name e.g. Debian or Ubuntu
Nivîsbariya %s
Translated by Erdal Ronahi
Reviewed by rizoye-xerzi
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:218 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:317
120.
Extended Security Maintenance
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:376
121.
Basic Security Maintenance
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:392
122.
Ended %s - extend or upgrade now
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:402
123.
Ends %s - extend or upgrade soon
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:404
124.
Active until %s
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:406
125.
Extend…
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:409
126.
Ended %s
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:414
127.
Custom
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:557
118 → 127 of 256 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bikarhêner, Ehmed Bekir, Erdal Ronahi, Rokar ✌, janus, rizoye-xerzi.