Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
1625 of 256 results
16.
Enable the specified component of the distro's repositories
Hêmana destnîşankirî ya depoyên distroyê çalak bike
Translated and reviewed by Ehmed Bekir
Located in ../software-properties-qt:80
17.
Open specific tab number on startup
(no translation yet)
Located in ../software-properties-qt:84
18.
Enable PPA with the given name
PPA bi navê dayîn re çalak bike
Translated and reviewed by Ehmed Bekir
Located in ../software-properties-qt:88
19.
Legacy option, unused
Vebijêrka kevn, nayê bikaranîn
Translated and reviewed by janus
Located in ../software-properties-qt:92
20.
Win ID to act as a dialogue for
Ji bo Win ID weki diyalogê tev bidin
Translated and reviewed by janus
Located in ../software-properties-qt:95
21.
data directory for UI files
rêveberiya daneyê ji bo peldankên UI
Translated and reviewed by janus
Located in ../software-properties-qt:98
22.
Print debug
(no translation yet)
Located in ../add-apt-repository:45
23.
Disable repository
(no translation yet)
Located in ../add-apt-repository:47
24.
Allow downloading of the source packages from the repository
Destûrê bide ku pakêtên çavkaniyê ji depoyê bêne daxistin
Translated and reviewed by janus
Located in ../add-apt-repository:49
25.
Components to use with the repository
(no translation yet)
Located in ../add-apt-repository:51
1625 of 256 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bikarhêner, Ehmed Bekir, Erdal Ronahi, Rokar ✌, janus, rizoye-xerzi.