|
|
12.
|
|
|
The --enable-component/-e command-line switch has been deprecated. Instead of 'software-properties-gtk -e multiverse' you can use 
'add-apt-repository multiverse' |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Mifteya --enable-component/-e command-line ji çalakiyê hat rakirin. Tu dikarî şûna wê 'software-properties-gtk -e multiverse' bi kar bînî.
'add-apt-repository multiverse' |
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../software-properties-gtk:96
|
|
|
13.
|
|
|
Print some debug information to the command line
|
|
|
|
|
Hin agahiyên rastkirinê li rêzika fermanê çap bike
|
|
Translated and reviewed by
Ehmed Bekir
|
|
|
|
Located in
../software-properties-qt:71
|
|
|
14.
|
|
|
Print a lot of debug information to the command line
|
|
|
|
|
Gelek agahiyên rastkirinê li rêzika fermanê çap bike
|
|
Translated and reviewed by
Ehmed Bekir
|
|
|
|
Located in
../software-properties-qt:74
|
|
|
15.
|
|
|
No update on repository change (useful if called from an external program)
|
|
|
|
|
Ti rojanekirinek heye ya guherîna depoyê (kêrhatî be eger ji bernameya derveyî bê daxwazkirin)
|
|
Translated and reviewed by
Ehmed Bekir
|
|
|
|
Located in
../software-properties-qt:77
|
|
|
16.
|
|
|
Enable the specified component of the distro's repositories
|
|
|
|
|
Hêmana destnîşankirî ya depoyên distroyê çalak bike
|
|
Translated and reviewed by
Ehmed Bekir
|
|
|
|
Located in
../software-properties-qt:80
|
|
|
17.
|
|
|
Open specific tab number on startup
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../software-properties-qt:84
|
|
|
18.
|
|
|
Enable PPA with the given name
|
|
|
|
|
PPA bi navê dayîn re çalak bike
|
|
Translated and reviewed by
Ehmed Bekir
|
|
|
|
Located in
../software-properties-qt:88
|
|
|
19.
|
|
|
Legacy option, unused
|
|
|
|
|
Vebijêrka kevn, nayê bikaranîn
|
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../software-properties-qt:92
|
|
|
20.
|
|
|
Win ID to act as a dialogue for
|
|
|
|
|
Ji bo Win ID weki diyalogê tev bidin
|
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../software-properties-qt:95
|
|
|
21.
|
|
|
data directory for UI files
|
|
|
|
|
rêveberiya daneyê ji bo peldankên UI
|
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../software-properties-qt:98
|
