Ubuntu
software-properties package

Browsing Hungarian translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “software-properties”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
87 → 96 of 256 results First • • • Last
87.
A new copy will be downloaded.
Egy új példány kerül letöltésre.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:706
88.
Refreshing software cache
A gyorsítótár frissítése
Translated by Gergely Szarka
Reviewed by Richard Somlói
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:788 ../softwareproperties/gtk/DialogCacheOutdated.py:61
89.
Cache Refresh
Gyorsítótár frissítése
Translated by Zsolt Demeter
Reviewed by Richard Somlói
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:790 ../softwareproperties/gtk/DialogCacheOutdated.py:41
90.
CD Error
CD hiba
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:730
91.
Error scanning the CD
Hiba a CD pásztázásakor
Translated and reviewed by Máté Őry
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:731 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:893
92.
Error while applying changes
Hiba a változtatások alkalmazása közben
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:875 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1250
93.
This device is using the recommended driver.
Az eszköz a javasolt illesztőprogramot használja.
Translated by eNeL
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1312
94.
This device is using an alternative driver.
Az eszköz alternatív illesztőprogramot használ.
Translated by eNeL
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1313
95.
This device is using a manually-installed driver.
Az eszköz kézi telepítésű illesztőprogramot használ.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1314
96.
This device is not working.
Az eszköz nem működik.
Translated by eNeL
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1315
87 → 96 of 256 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Fonyedi, Balázs Úr, Czira Zsombor, Death Master, Enahma, Gabor Kelemen, Gabor Kelemen, Gergely Szarka, Miklos Horvath, Máté Őry, Mézi Zoltán, Richard Somlói, Robert Roth, Solymosi Máté, Szűcs Kornél Géza, Zsolt Demeter, eNeL.