|
|
80.
|
|
|
Error importing selected file
|
|
|
|
|
Hiba a kiválasztott fájl importálása közben
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:671
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1041
|
|
|
81.
|
|
|
The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt.
|
|
|
|
|
A kiválasztott fájl vagy nem GPG kulcsfájl, vagy sérült.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:672
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1042
|
|
|
82.
|
|
|
Error removing the key
|
|
|
|
|
Hiba a kulcs eltávolítása közben
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:685
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1058
|
|
|
83.
|
|
|
The key you selected could not be removed. Please report this as a bug.
|
|
|
|
|
Az Ön által kijelölt kulcs nem távolítható el. Kérem jelentse ezt hibaként.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:686
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1059
|
|
|
84.
|
|
|
Could not refresh cache
|
|
|
|
|
Nem sikerült a gyorsítótár frissítése
|
|
Translated by
Zsolt Demeter
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:770
|
|
|
85.
|
|
|
Reload
|
|
|
|
|
Frissítés
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
F_rissítés
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:703
|
|
|
86.
|
|
|
Your local copy of the software catalog is out of date.
|
|
|
|
|
A szoftverkatalógus helyi példánya elavult.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:705
|
|
|
87.
|
|
|
A new copy will be downloaded.
|
|
|
|
|
Egy új példány kerül letöltésre.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:706
|
|
|
88.
|
|
|
Refreshing software cache
|
|
|
|
|
A gyorsítótár frissítése
|
|
Translated by
Gergely Szarka
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:788
../softwareproperties/gtk/DialogCacheOutdated.py:61
|
|
|
89.
|
|
|
Cache Refresh
|
|
|
|
|
Gyorsítótár frissítése
|
|
Translated by
Zsolt Demeter
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:790
../softwareproperties/gtk/DialogCacheOutdated.py:41
|
